机器人语言

描述

用户指南

机器人支持 10 种语言。用一条命令或在仪表板中即可为您的服务器选定语言：回复、Embed、按钮和菜单会立即随之切换。

功能介绍

• 将机器人的所有消息翻译为服务器所选的语言。
• 也可以自动跟随您 Discord 服务器设置中配置的语言。
• 支持用新语言重新发布已发出的面板（按钮、菜单）。
• 缺少某条译文时回退到英语，绝不会显示空白文本。

可用语言

Français · English · Deutsch · Português · Español · Русский · Українська · 中文 · 日本語 · 한국어

快速开始（管理员）

1. 查看当前语言：/languages current。
2. 选择您的语言：/languages lang，然后从列表中选取。
3. 重新发布常驻面板：/languages rerender。
4. 您也可以在仪表板中完成同样的操作，位置在服务器首页的**"机器人语言"**卡片。

命令

命令	描述	可使用者
/languages lang	为本服务器设定机器人语言（10 个选项）。	管理员
/languages auto	切换回自动检测：机器人跟随 Discord 服务器的语言。	管理员
/languages current	显示当前使用的语言，以及它是手动选定还是自动检测的。	所有人
/languages rerender	用当前语言重新发布机器人的常驻面板。	管理员

以上命令均以私密方式回复。

在仪表板中设置

在服务器首页，**"机器人语言"**卡片（仅限管理员）提供：

• 一个下拉列表，包含 10 种语言以及**"自动（Discord 服务器语言）"**选项；
• 显示当前实际生效的语言；
• 保存后提示您执行 /languages rerender，以更新已发布的面板。

须知事项

• 语言的判定顺序：您的显式选择优先于一切；其次是您 Discord 服务器设置中声明的语言；再次是英语。
• Discord 服务器声明的语言只在社区服务器上可靠。在其他服务器上，Discord 返回的是美式英语：因此在自动模式下，一个非社区的中文服务器会讲英语。这种情况下请用 /languages lang 显式指定语言。
• 已发布的消息不会自动改变。 /languages rerender 会为支持该功能的模块重新发布这些消息：工单、商店、自动角色、自动帖子、规则、工作人员打卡、角色名册、TennoTrap 和多货币。该命令会报告更新了多少条消息，并指出失败的模块。
• 斜杠命令的名称和描述跟随每位成员 Discord 客户端的语言，而不是服务器的语言：这些内容由 Discord 显示，并使用每个人自己的偏好设置。因此使用英文客户端的成员会看到英文描述，即使服务器配置为中文。而回复的内容确实会跟随服务器语言。
• 绘制在图片中的文字（尤其是等级卡片）：俄语、乌克兰语、中文、日语和韩语会保持英文，因为所用字体不覆盖这些文字。界面的其余部分仍会正常翻译。
• 机器人不会翻译的内容：您自己输入的文本（欢迎消息、商店商品、规则、自动回复等），以及来自外部服务的数据。它们会按您编写的原样显示。
• 机器人发送的私信跟随触发该操作的服务器的语言，而不是收件人的语言。
• 如果某句话尚未译成您的语言，它会显示为英文——回退是逐句进行的，绝不会整个模块一起回退。